搜集百闻一见大人物之平常事;罗列万众千般小百姓的非常情

您的位置:人物辞条文化陈翘的相关文章

歌舞晚会“古邑情·客家亲”将展河源风情

日 期:  2011/1/4 15:37:31 提供者:w

 2010年11月29日21时,世界客属第23届恳亲大会开幕式当晚,河源文化广场将上演一场大型歌舞史诗“古邑情·客家亲”,这是第23届世客会的重头戏之一。目前,南方歌舞团、河源市歌舞团、河源广播电视大学等参演单位的演职人员,正在广州、河源分头进行紧张排练。南方歌舞团部分创作人员和舞台美术、灯光、音响工作者,已经来到河源开展前期准备工作。

今日,南方歌舞团的100多位演员全部移师河源,进行最后几天的排练。在启程来河源之前,本报记者专程前往广州市,采访南方歌舞团和开幕式晚会大型歌舞史诗“古邑情·客家亲” 艺术总指导、国家一级编导、著名舞蹈家陈翘和晚会执行总导演裘华松。

陈翘表示,在第23届世客会开幕式当晚上演的大型歌舞史诗“古邑情·客家亲”,将以浓郁的客家乡情感人,以精美的舞台艺术动人。裘华松表示,晚会将着力突出最能代表河源的各种元素,如围屋、桃花水母等,利用精心制作的视频、灯光、舞台美术等,突出大历史、大情怀,让观众领略多种激荡人心的“美”与“情”。

陈翘:让河源历史人文风情完美展现

深入河源采风 寻找客家风情“最特色”

历史悠久、获奖无数的南方歌舞团,担纲第23届世客会演出任务。

“这届世客会,对河源很重要。”在广州陈翘家中,陈翘对记者说。

陈翘,著名舞蹈家,1938年出生,中国舞蹈家协会副主席、广东省舞蹈家协会主席、南方歌舞团艺术指导、一级编导,有“黎舞之母”之称。

“南方歌舞团对客家风格并不陌生,岭南民族民间艺术风格是本团长项。”南方歌舞团的前身是广东民族歌舞团,成立于1953年7月1日,是直属于广东省文化厅的省级专业艺术表演团体。在对团队的创作水平与演出团队充满信心的基础上,陈翘一年多前就开始为这台重要晚会构思准备。

“我带队到河源采风就有10多次。”陈翘说。她与团里的创作、演职人员多次深入河源五县一区体验生活,观看客家娘酒的酿制过程及春牛舞、花朝戏、花灯等具有浓郁客家风情的民间艺术,“观察客家人生活上的特点,尽量找出与广府、潮汕的不同之处”。

“美轮美奂表现桃花水母”

在采风过程中,陈翘再次来到她已到过多次的万绿湖。河源人民为了保护这一湖净水所作的牺牲与努力,令她十分感慨。对河源有特殊感情的陈翘,打算把河源的水,列为最能代表河源的一个纯净元素。

“我死死抓住了这一湖水。这湖水,河源保护得相当好,养育了广东、香港相当多的人。那么,这要在舞台上如何表现?”陈翘把双手掌心斜斜相对,“水非常干净!干净到对水环境要求最高的桃花水母都能常见”。陈翘抓住桃花水母进行了构思。“怎样表现桃花水母?那么小巧透明飘逸的小生物,要表现得美轮美奂,我们设计好了它的服装道具。”

“桃花水母”的服装是这么多服装中设计难度最大的,经过不断修改、完善、重做后,即将运抵河源。
“我们还将通过舞台美术反映这湖净水。”陈翘说。

再现赵佗大军南下气势

晚会中有情景舞蹈《秦风烈》,将艺术再现赵佗大军南下场景。

“毛泽东说赵佗是南下干部第一人。所以一开始,要表现出赵佗南下大军的气势。还有,客娘南下,如何建设家园?”陈翘说,“许多客家习俗都要浓缩到舞台上表现出来,还要体现它的特色,如采茶戏,很多地方都有,因而必须把河源这方面的特点融入舞蹈当中。”

“花灯艺术、花朝戏、吊灯、春牛舞等,都要有所表现,我们尽量加强与河源本地各剧团间的交流。”陈翘希望能够带动河源的演员,“我们是专业演出团体,河源当地也有专业与非专业的,我希望能通过我们来带动他们,留下一些好东西,提升他们的水平。我们将出动专业演员近200人,当地有400多人,还动员了部分武警、学生,整台晚会演职人员将达600多人。”

“晚会将勾起客家游子的童年记忆”

“主题歌很感人,应该多宣传,让更多人到现场听时能应和。”陈翘说,像亚运主题歌,并不是在亚运开幕当天才发布,“河源世客会,应广泛宣传,扩大影响”。

在构思这台晚会时,市委书记陈建华提出了一些构想,陈翘认为很好:“‘古邑情,客家亲’、‘千年等你回’、‘今天我来了’,这些构想很感人,道出了客家人离乡背井的辛酸。今天我来了,见到乡亲们了,那种心情,极度欢喜。”

为了能让人们记住这台晚会,陈翘和创作团队想了好久。“江西等地都在以各种形式表现客家文化,河源典型的客家山歌、客家文化该如何表现?应来源于生活。用新的话语,可能难以引起海外游子的共鸣,因此我们挖掘了一些海外游子从小就听的歌,现在他们七老八十了,一听到仍能马上勾起儿时的回忆。”

陈翘对河源特别有感情,也知道河源并不富裕,就总想着要为河源省钱又不失晚会质量。“为了打造最好的效果,我们在舞台设计上也别出心裁,一些地方的漂亮舞台是花钱堆出来的,河源不这样,我们尽量利用河源文化广场舞台——尽管难度很大,营造出梯田、竹林、围屋等,完美展现在舞台上。”

裘华松:做一台“很沉淀”的歌舞晚会

要让人知道 赵佗最先经略龙川

裘华松担任广州亚运会开闭幕式仪式前的导演,策划了精彩的仪式前表演节目。在第23届世客会开幕式晚会大型歌舞史诗“古邑情·客家亲”中,他亲自编导了不少节目。

世客会是客家地区最重要的盛会,开幕式及其大型晚会,更是世客会的重中之重。裘华松很明白这一点:“我们在做这台晚会时,本着对艺术的崇敬和对河源的尊重,真诚以待。世客会时会有很多海外侨领来到,我们要以情、以诚动人。”

在谈到如何把握整台节目的主题元素和创意来源时,裘华松说:“先深入了解当地风情与文化历史。单是龙川我就去了六七次,现在对那里都很熟了。陈翘老师带着我们去了好多回。光是准备创意就花了一年多时间,准备得很充分,很有步骤地推进。”

看了很多河源的人文历史资料、地方戏,裘华松认为,河源很有文化底蕴,有很好的饮食文化、风俗文化、历史文化、生态文化等。“很多人淡忘了赵佗最先经略龙川,那么,这台晚会可以让别人回顾、认识这段历史。以往河源都很低调、不张扬,但历史需让人记住。”

“客娘”造型美丽飘逸

要把一个地方的历史人文风情以舞台艺术体现出来,细节方面也不能马虎。“以前做过客家题材,有资料库。”裘华松说。

“一般服装从河源本土取创意,春牛舞则根据当地提供的资料去突出设计。‘客娘’造型是中原女子的服装,是那种宽袖,极为飘逸。”裘华松介绍说。

最有难度的设计要数桃花水母。这种难得一见的生物,裘华松以前从未见过。于是他到处找资料图片看,根据桃花水母的模样,设计了大凉帽。

庞大围屋,河源等你回

裘华松说:“赵佗来岭南,用童谣来表现。这场开幕式定位是大型歌舞史诗,含有大历史、大情怀,可让客属乡亲和本地人都想起童年,那在围屋前的天真戏耍。”

“用河源视角,有庞大围屋。我们的舞美设计了围屋,打开大门,演员们吟唱‘河源等你回’,他们提着灯笼,灯笼上写着龙川佗城的100多个姓氏。”裘华松介绍说。

一台“很沉淀”的晚会

一两年前就开始筹划,最后各方统一意见,定下整台晚会的思路,是在今年年初。

“我们设计了3个篇章。这3个篇章的设想,经过了很多次修改,其中最大的调整和修改在中篇,重点、难点在如何提炼、筛选最具代表性的客家艺术,加工,放大……”裘华松说。

上篇介绍河源的客家渊源、“客娘”下岭南,中篇侧重于河源的民俗风情,婚嫁风俗、娘酒酿造、戏曲演艺等。“要光辉灿烂地表现出来,逐一展现,这是‘很沉淀’的一台晚会。”裘华松笑道。

这台晚会有个与众不同的特点,裘华松说:“本台晚会没有主持人在节目间隙串词儿,只有纯真的童谣,每个节目之间环环相扣,有情节的,顺着情节自然地往下演。”

下篇展现河源的现代化建设,裘华松与他的团队将巧妙利用视频,展现“客家古邑·万绿河源”的现代风采。