搜集百闻一见大人物之平常事;罗列万众千般小百姓的非常情

您的位置:人物辞条文化郑健英的相关文章

可亲可爱老村妇——访潮剧《老兵回乡》主演郑健英

日 期:  2009/9/3 11:15:28 提供者:chao1234

获曹禺戏剧文学奖、剧本奖的现代潮剧《老兵回乡》,今晚将在艺海剧场演出,在该剧中扮演何翠喜的是广东潮剧院国家一级演员郑健英。记者日前采访了演活了村妇何翠喜的郑健英。

《老兵回乡》讲述的是,解放前被抓到台湾当兵的杨福顺回到阔别37年的潮汕家乡,由于时代的隔绝和生活背景的不同,与妻子何翠喜产生了让人同情的可泣可笑的感情纠葛,在儿孙们的帮助下,老夫妻的矛盾和误解终于冰释,一家团圆。

郑健英说,何翠喜是地地道道的潮汕劳动妇女,第一场戏中有一段唱词“伊人在外身平安,不求做官大发达,但求免受饥和寒……”饱含深情的唱腔,寄托着何翠喜这个人物对丈夫的牵挂和思念。当37年后丈夫将要回家,她在搓糯米丸的劳动中充满了甜蜜的期待,连脚步也变得轻盈起来。这时郑健英说夫妻相见时那句“盼相逢,怕相见,举步沉重”的紧拉慢唱唱出妻子忐忑不安的微妙感情。

如何将感情戏演到恰到火候,这对演员的表演提供了创作空间。郑健英道:“那一刻,何翠喜见到丈夫满头花白的头发,伸出去的手不由自主地收了回来,然后定神地注视着他,热泪盈眶、感情复杂地唱出一句‘当年的夫婿无影又无踪……’那积藏于胸近40年的情感,一下子像缺了堤的河水难以控制。”

郑健英说,第五场的“同房”是整个戏的高峰,当夫君问妻“这些年,你恨不恨我?”时,何翠喜趴在丈夫肩上,忍了半天才呜咽着说出一句“我,我恨死你了!”“我力图以不露痕迹的表演,使舞台上的这个老村妇看起来可亲可爱可信。”

郑健英认为,尽管《老兵回乡》是现代戏,但表演程式与古装的传统戏曲并没有什么分别。因为戏曲离不开唱、念、做、打和虚拟的功夫。